1
00:00:00,170 --> 00:00:01,230
Am avut un accident de mașină.

2
00:00:01,750 --> 00:00:03,830
Și mi-am pierdut opt ​​ani de memorie.

3
00:00:05,590 --> 00:00:06,590
Ai amintiri?

4
00:00:06,830 --> 00:00:08,790
Sunt doar fulgere ciudate și convulsii.

5
00:00:09,890 --> 00:00:13,830
Știu că creierul meu încearcă să mă avertizeze
despre ceva. Ea continuă să împingă

6
00:00:13,830 --> 00:00:16,050
ea însăși. E pe drumul spre a o pierde
job.

7
00:00:19,110 --> 00:00:20,330
Ce se întâmplă cu ea?

8
00:00:20,570 --> 00:00:21,870
Am nevoie de viața mea înapoi.

9
00:00:22,200 --> 00:00:25,180
Rezidentul șef se trezește în curând. Luați în considerare
aruncându-ți pălăria în ring. Tu vrei

10
00:00:25,180 --> 00:00:26,180
mai multa responsabilitate?

11
00:00:26,420 --> 00:00:30,640
Dau cerc în jurul ei în fiecare zi. eu
ar trebui să fie cel puțin considerat șeful tău

12
00:00:30,640 --> 00:00:32,280
rezident. O veți face împreună.

13
00:00:32,619 --> 00:00:34,740
Lasă-mă să conduc medicina internă.

14
00:00:35,320 --> 00:00:37,280
O să-mi fie atât de dor de tine.

15
00:00:37,620 --> 00:00:39,880
Mai ai multe de oferit.

16
00:00:40,140 --> 00:00:41,200
La fel si eu.

17
00:00:41,820 --> 00:00:43,260
Vrei să mai dai o șansă întâlnirii noastre?

18
00:00:44,140 --> 00:00:48,220
Frunte mari. Și am dat peste cap în
cel mai rău mod. Nu pot trăi în trecut

19
00:00:48,220 --> 00:00:49,940
mai mult. Trebuie să merg înainte.

20
00:00:50,320 --> 00:00:51,320
Amy Larson.

21
00:00:51,760 --> 00:00:55,440
Dr. Ben Grant. Te-am văzut vorbind trei
cu ani în urmă. Nu stiu ce este asta,

22
00:00:55,440 --> 00:00:56,740
dar ma faci sa zambesc.

23
00:00:57,360 --> 00:00:59,400
Scuze, nu mi-aș aminti asta.

24
00:01:01,060 --> 00:01:02,060
Bine, acum.

25
00:01:02,460 --> 00:01:03,460
Se aprinde!

26
00:01:06,240 --> 00:01:10,340
Ce e aici? O ceașcă închisă în adevăratul meu
mâinile iubirii.

27
00:01:11,160 --> 00:01:15,100
Otrava, văd, a fost a lui atemporală
Sfârşit.

28
00:01:21,550 --> 00:01:23,210
Buzele mele sunt încă calde.

29
00:01:23,510 --> 00:01:24,510
Conduce, băiete.

30
00:01:24,650 --> 00:01:25,649
În ce sens?

31
00:01:25,650 --> 00:01:27,490
Mai mult sentiment, Tori. Din nou.

32
00:01:28,310 --> 00:01:29,970
Conduce, băiete. În ce sens?

33
00:01:30,230 --> 00:01:31,690
Yay. Zgomot.

34
00:01:33,110 --> 00:01:34,610
Atunci voi fi scurt.

35
00:01:36,170 --> 00:01:38,170
Oh, pumnal fericit.

36
00:01:38,490 --> 00:01:41,010
Aceasta este teaca mea. Rugina lor.

37
00:01:41,330 --> 00:01:42,490
Și lasă-mă să mor.

38
00:01:46,610 --> 00:01:48,330
Acesta este locul.

39
00:01:51,760 --> 00:01:54,360
Paul, ce faci? Ești mort.
domnule Gallivan?

40
00:01:54,960 --> 00:01:58,780
Cred că... Tori!

41
00:01:59,740 --> 00:02:04,240
Tori! domnule Gallivan? Tori! E împușcată?
Ce se întâmplă dacă în armă ar fi goale?

42
00:02:04,280 --> 00:02:05,280
Este un pistol pentru pisici, Josh.

43
00:02:05,880 --> 00:02:07,480
Oh, Doamne!

44
00:02:07,740 --> 00:02:09,160
Ce naiba se întâmplă cu ea?

45
00:02:09,360 --> 00:02:10,539
Am nevoie de o ambulanță.

46
00:02:12,740 --> 00:02:14,200
Tori! Tori!

47
00:02:24,440 --> 00:02:26,400
Activitatea aberantă a lobului frontal pare să
s-au stabilit.

48
00:02:26,820 --> 00:02:28,440
Semnalele sunt mult mai organizate.

49
00:02:28,980 --> 00:02:32,140
Și mi se pare vechea ei neurală
căile s-au recuperat de fapt.

50
00:02:33,880 --> 00:02:37,220
Cred că asta a provocat convulsii
pentru început. Stai, asta nu urmărește.

51
00:02:37,640 --> 00:02:42,440
Nou flux de sânge, noi conexiuni de cablare,
instabile pe măsură ce se reorganizează. Neuroni

52
00:02:42,440 --> 00:02:43,640
transmiterea de semnale necorespunzătoare.

53
00:02:43,940 --> 00:02:47,500
S-a supraîncărcat. Da, uită-te la asta. Aceasta
a fost luat acum două luni, chiar înainte

54
00:02:47,500 --> 00:02:51,080
contagiune. Fluxul de sânge a fost
deja în creștere, dar apoi uite cum

55
00:02:51,080 --> 00:02:52,100
se compară cu cea de astăzi.

56
00:02:52,490 --> 00:02:53,790
Ea se vindecă și se vindecă repede.

57
00:02:54,130 --> 00:02:58,950
Ea spune că nu există dureri de cap, fără sângerări nazale. Nu
dureri de cap, fara sangerari nazale. Primesc un

58
00:02:58,950 --> 00:03:02,070
amintire ocazională, dar drăguță
necontroversat.

59
00:03:02,330 --> 00:03:04,370
Ei bine, presupun că va dori să urmărească
acelea atunci.

60
00:03:04,770 --> 00:03:05,770
Cu TMS?

61
00:03:06,010 --> 00:03:07,009
Și TMS?

62
00:03:07,010 --> 00:03:09,530
Nu. Trecutul este doar o distragere a atenției.

63
00:03:09,850 --> 00:03:10,910
Nu voi mai intra în asta.

64
00:03:11,250 --> 00:03:13,330
Și ea insistă că este gata de muncă.

65
00:03:13,630 --> 00:03:15,090
Ți-ai făcut griji pentru ea sau pentru tine
departament?

66
00:03:15,490 --> 00:03:20,210
ambele. Mai ales când se gândește la Joan
și-a sacrificat viața pentru ea. Stiu asta

67
00:03:20,210 --> 00:03:21,470
este ceea ce și-a dorit Joan pentru tine.

68
00:03:22,220 --> 00:03:24,220
Este cu adevărat ceea ce vrei
tu însuți?

69
00:03:24,680 --> 00:03:26,480
Ea știa ce trebuie să fac.

70
00:03:26,960 --> 00:03:29,040
E timpul să-mi las nevoile deoparte.

71
00:03:29,500 --> 00:03:34,020
Nu-mi mai dau seama de treaba mea
Mihai. Nu-mi mai face griji pentru ceea ce eu

72
00:03:34,020 --> 00:03:38,780
am cu Jake. E timpul să te miști
înainte, a preda și a fi de serviciu.

73
00:03:39,140 --> 00:03:42,620
Și acum trebuie să onoreze acea misiune,
indiferent de cost.

74
00:03:42,980 --> 00:03:44,280
Ești sigur că ești gata?

75
00:03:44,580 --> 00:03:46,420
Niciodată nu am fost mai pregătit.

76
00:03:47,300 --> 00:03:50,480
Simt că asta am fost mereu
menită să facă.

77
00:03:51,660 --> 00:03:53,680
Înainte ca lumea mea să fie întoarsă cu susul în jos.

78
00:03:54,700 --> 00:03:59,040
Ei bine, fii cu ochii pe ea. vreau zilnic
check-in, neurocogs de trei ori pe săptămână,

79
00:03:59,080 --> 00:04:00,800
și fMRI bi-săptămânal.

80
00:04:01,220 --> 00:04:03,020
Ești pe cârlig pentru asta la fel de mult
oricine.

81
00:04:03,280 --> 00:04:04,280
Știu că.

82
00:04:07,340 --> 00:04:08,600
Sunt autorizat sau ce?

83
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
Dr.

84
00:04:16,860 --> 00:04:17,959
Coleman, Dr. Coleman.

85
00:04:18,480 --> 00:04:20,620
Căţea. Am auzit că vii.

86
00:04:21,510 --> 00:04:22,630
Dacă toți mă veți avea.

87
00:04:23,350 --> 00:04:25,290
Ah, acesta este dr. Costa.

88
00:04:26,430 --> 00:04:28,410
Asta e întâmplător. Am auzit totul bine
lucruri.

89
00:04:28,710 --> 00:04:32,450
De asemenea. Și dr. Hamda cu siguranță cântă
laudele tale. Sper să mă pot ridica la înălțimea

90
00:04:32,450 --> 00:04:35,250
că. Îmi cer scuze. Va trebui să o fac
respinge puțin întâlnirea noastră.

91
00:04:35,370 --> 00:04:36,530
Avem un apel de laborator pe care trebuie să mă ocup.

92
00:04:37,010 --> 00:04:40,150
Nici o problemă. De fapt, a spus dr. Gamora
au vrut să-mi arate în jur, așa că o voi face

93
00:04:40,150 --> 00:04:41,150
doar... îl voi lovi.

94
00:04:41,490 --> 00:04:43,390
Sună de parcă aduc
întreaga cavalerie.

95
00:04:43,790 --> 00:04:45,390
Mai întâi trebuie să trec de șeful.

96
00:04:46,370 --> 00:04:47,370
Te voi anunța când voi fi liber.

97
00:04:48,290 --> 00:04:49,690
De ce nu te freci? Ne vedem înăuntru
acolo.

98
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
Mă bucur să te am înapoi.

99
00:04:53,160 --> 00:04:54,520
Ai o mulțime de fani aici.

100
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
Mulţumesc.

101
00:05:07,900 --> 00:05:08,960
Sunt un grup puternic.

102
00:05:09,200 --> 00:05:10,580
Cred că suntem într-o formă bună.

103
00:05:10,840 --> 00:05:14,120
Îmi amintesc încă prima mea zi ca an
stagiar. Eram atât de nervos.

104
00:05:15,300 --> 00:05:16,640
Nu-mi simțeam picioarele.

105
00:05:16,980 --> 00:05:19,000
Sigur, chiar te-am ajutat să te ridic.

106
00:05:19,480 --> 00:05:20,660
Nu atât de mult.

107
00:05:25,450 --> 00:05:28,030
Ai idee ce face Jake?
acolo cu Dr. Matos?

108
00:05:28,730 --> 00:05:30,210
Nu. Nici idee.

109
00:05:32,990 --> 00:05:34,070
Știi că te iubesc, nu?

110
00:05:36,990 --> 00:05:38,450
Bine, bine, hai să facem asta, da?

111
00:05:39,190 --> 00:05:41,110
Dă-i iadul.

112
00:05:45,170 --> 00:05:50,490
Deci te gândești la a doua
peds, și v-ați gândit, de ce să nu dați

113
00:05:50,490 --> 00:05:53,970
cardiologie o lovitura? Nu, mereu am fost
înainte și înapoi între cele două.

114
00:05:54,330 --> 00:05:57,750
Și înțeleg că sunt suficiente fonduri
pentru a adăuga un alt tip. Am vorbit cu Dr.

115
00:05:57,910 --> 00:06:00,330
Kamara. Există. Ar fi fost frumos
dacă eram în buclă.

116
00:06:00,610 --> 00:06:01,610
Ești la curent acum.

117
00:06:01,650 --> 00:06:03,790
De aceea facem asta. În dumneavoastră
birou.

118
00:06:04,730 --> 00:06:05,730
Margaret.

119
00:06:06,010 --> 00:06:08,550
Va trebui să mă uit la lista mea și să vorbesc
către Kamara.

120
00:06:13,190 --> 00:06:15,910
Stai jos. Dă-i un minut să simtă
parca ar fi decizia ei.

121
00:06:22,540 --> 00:06:23,940
Ce-i cu scrub-urile?

122
00:06:25,160 --> 00:06:26,540
Generalul are o conducere din față.

123
00:06:26,780 --> 00:06:28,600
Ca un fel de lucru cu Zelensky?

124
00:06:29,820 --> 00:06:32,380
Chiar sper că nu te grăbești,
Amy.

125
00:06:32,720 --> 00:06:34,140
Gina ma ghidat prin planul jocului.

126
00:06:35,180 --> 00:06:37,180
Vă asigur că pot face asta.

127
00:06:40,680 --> 00:06:43,860
Nikki, nu? Licență Stanford, onoruri
la Yale Med.

128
00:06:44,140 --> 00:06:46,040
Știți numărul meu de securitate socială,
de asemenea?

129
00:06:46,380 --> 00:06:50,620
Uh, 1410069412.

130
00:06:52,260 --> 00:06:53,720
Erau 10 cifre. Social 9.

131
00:06:53,940 --> 00:06:55,980
Da. Știi ce? M-ai luat acolo
gramul.

132
00:06:56,760 --> 00:06:57,760
Știm cu toții cine ești.

133
00:06:58,240 --> 00:06:59,240
Serios? Dă-mi o pauză.

134
00:06:59,820 --> 00:07:01,880
Părinții tăi au dat, ce, 20 de milioane
spital?

135
00:07:03,960 --> 00:07:09,000
Deci, ce părere aveți despre acest întreg
chestia cu situația co-șefului?

136
00:07:09,420 --> 00:07:13,480
Major este o carte de vals, dar știm cu toții
Larson e un spărgător de mingi, nu? Cel putin

137
00:07:13,480 --> 00:07:16,560
Larson 1.0 a fost. Presupun că va trebui să așteptăm
și vezi despre versiunea TBI.

138
00:07:16,900 --> 00:07:17,900
Ai.

139
00:07:18,940 --> 00:07:20,460
Nu lăsa pe nimeni altcineva să te audă spunând
că.

140
00:07:20,760 --> 00:07:23,900
Amândoi provin de la Joan Ridley
tabără, așa că știi că va fi câine

141
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
câine.

142
00:07:25,860 --> 00:07:26,860
Hi. Hi.

143
00:07:27,080 --> 00:07:29,860
Dr. Matra. Ruth Chen. Acesta este Cal
Ferguson.

144
00:07:30,160 --> 00:07:31,300
Foarte încântat să fiu aici.

145
00:07:31,540 --> 00:07:32,840
Aștept cu nerăbdare să te antrenez.

146
00:07:33,320 --> 00:07:36,220
O să am nevoie de mai mult decât el. Tu esti
publicat deja în JAMA. Și tu ești

147
00:07:36,220 --> 00:07:37,440
23, a terminat deja facultatea de medicină.

148
00:07:37,780 --> 00:07:40,580
Am fost educat acasă, așa că nu am avut
traiectorie tradițională.

149
00:07:41,100 --> 00:07:44,700
Știu. Am auzit că săptămâna trecută a fost prima
când erai în avion.

150
00:07:45,000 --> 00:07:46,500
Da. Tocmai m-am mutat aici.

151
00:07:47,050 --> 00:07:48,710
Mă aclimatizez cât de repede pot.

152
00:07:49,610 --> 00:07:53,030
Închideți-vă. Totul se va mișca foarte mult
mai repede decât ești gata.

153
00:07:53,290 --> 00:07:55,830
Bine. Dacă toată lumea se poate acomoda, o vom face
începe.

154
00:07:57,690 --> 00:08:00,590
Sunt dr. Michael Hamda, șeful departamentului intern
Medicina.

155
00:08:00,810 --> 00:08:04,930
Aceștia sunt rezidenții tăi șefi, dr.
Sonia Mitra și Amy Larson.

156
00:08:05,750 --> 00:08:06,990
Îi voi lăsa să o ia de aici.

157
00:08:08,350 --> 00:08:09,350
Bine. Bun venit.

158
00:08:09,710 --> 00:08:13,010
Sunt sigur că toți aveți acești fluturi,
ceea ce este de așteptat.

159
00:08:13,750 --> 00:08:15,630
Dar ești aici pentru că meriți
fii.

160
00:08:16,120 --> 00:08:18,760
Și ar trebui să știi asta pentru că Joan
Ridley te-a ales pe tine.

161
00:08:19,140 --> 00:08:21,600
A fost unul dintre ultimele lucruri pe care le-a făcut
înainte de a muri.

162
00:08:22,060 --> 00:08:23,900
Deci nu spun asta cu ușurință.

163
00:08:24,620 --> 00:08:26,540
Ești aici pentru a-și duce moștenirea mai departe.

164
00:08:27,860 --> 00:08:28,860
Aceasta este o chemare.

165
00:08:29,440 --> 00:08:33,480
A fost pentru Dr. Ridley. Este pentru mine. Şi
o să aflăm dacă este pentru

166
00:08:33,480 --> 00:08:37,039
tu. Și dacă este, poți fi al naibii de sigur
vă vom ajuta să o îndepliniți.

167
00:08:38,460 --> 00:08:39,460
Bine, atunci.

168
00:08:39,640 --> 00:08:45,680
Dr. De Silva și Dr. Ferguson, veți face
urmărește-mă astăzi. Și dr. Barker și

169
00:08:45,680 --> 00:08:47,480
Chen, vei fi cu Dr.

170
00:08:47,700 --> 00:08:53,040
Larson. Când cineva este asta în mod flagrant
neglijent, înseamnă de obicei că ei

171
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
încearcă să eșueze.

172
00:08:54,660 --> 00:08:58,400
Până atunci, o vezi pe Julie la asistentă
statie. Ea îți va lua

173
00:08:58,400 --> 00:08:59,400
sarcinile.

174
00:09:02,440 --> 00:09:04,200
Prima este Tori Harris, 16 ani.

175
00:09:04,420 --> 00:09:07,640
Ieri a avut o criză de mare mal
după-amiază. Fără subiacent aparent

176
00:09:07,640 --> 00:09:11,400
conditii. Ea a făcut CT și lucrări de laborator
la urgență și au adus-o aici

177
00:09:11,400 --> 00:09:13,140
in aceasta dimineata pentru o consultatie cu Dr.
Walker.

178
00:09:13,540 --> 00:09:17,680
Tori va fi zguduită și asumând
e un părinte acolo cu ea, ei

179
00:09:17,680 --> 00:09:22,520
va fi extrem de anxios. Deci hai sa fim
ținând cont de maniera noastră de lângă pat, nu doar

180
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
medicamentul. Da?

181
00:09:24,940 --> 00:09:26,980
Nu înțeleg cum poate asta
venit de nicăieri.

182
00:09:27,700 --> 00:09:29,280
Nu am avut niciodată așa ceva
înainte.

183
00:09:29,900 --> 00:09:36,560
Bună, sunt rezidentul șef dr Larson și
acesta este dr chen și dr barker noi

184
00:09:36,560 --> 00:09:40,180
chiar am nevoie de toti acesti doctori va rog
nu vă alarmați, aceștia sunt stagiarii noștri

185
00:09:40,180 --> 00:09:45,240
predarea face parte din ceea ce facem aici
ce vezi pe scanare CT um

186
00:09:45,240 --> 00:09:48,780
volum ventricular simetric fara mase
sau semne de ischemie

187
00:09:50,740 --> 00:09:54,500
Asta înseamnă că nu accident vascular cerebral, ceea ce este un bine
lucru. Am trecut deja peste asta cu

188
00:09:54,500 --> 00:09:57,520
Dr. Walker și analizele ei de sânge sunt toate
normal. De ce nu are nimeni un

189
00:09:57,520 --> 00:10:00,520
explicatie? Și cu ce se întâmplă
chestia asta pe capul meu acum?

190
00:10:00,720 --> 00:10:04,200
Măsoară activitatea electrică în
creierul tău. Confirmă că ai avut cu siguranță

191
00:10:04,200 --> 00:10:05,159
o criză.

192
00:10:05,160 --> 00:10:06,400
Și care sunt semnele asta?

193
00:10:06,980 --> 00:10:07,980
Stare postictală.

194
00:10:08,640 --> 00:10:10,420
Sens? Încetinire difuză delta-theta.

195
00:10:10,740 --> 00:10:12,560
Ceea ce înseamnă că creierul tău a fost
suprasolicitat.

196
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
Da, înțeleg asta.

197
00:10:14,280 --> 00:10:15,460
Cum ai de gând să mă repari?

198
00:10:15,760 --> 00:10:16,820
Ești la facultatea de medicină?

199
00:10:17,940 --> 00:10:18,940
Nu.

200
00:10:19,420 --> 00:10:20,820
Deci, poate să ne dăm seama.

201
00:10:23,700 --> 00:10:26,480
Chiar acum, tu ești stabilizat, și noi
sunt... Da.

202
00:10:26,800 --> 00:10:28,520
Nu, ei încă nu știu ce naiba
aceasta este.

203
00:10:29,020 --> 00:10:31,920
Ești speriat. Eu sunt cel care
mi-am petrecut ultimele 14 ore să-mi iau

204
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
tot corpul scanat.

205
00:10:33,640 --> 00:10:36,340
Îți voi trimite mesaj mai târziu. Medicii
sunt aici. Trebuie să plec.

206
00:10:38,140 --> 00:10:40,460
Îmi pare rău. Prietenii mei fac un fel de ajustări.

207
00:10:41,020 --> 00:10:42,020
De înțeles.

208
00:10:42,100 --> 00:10:44,660
Acum, ce ne poți spune despre cum ești
te-ai simtit ieri?

209
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
Durere de cap? Ameţeală?

210
00:10:46,960 --> 00:10:47,959
Lumini intermitente?

211
00:10:47,960 --> 00:10:52,660
Nu. I-am spus asta la urgență. Ce zici
în acele momente chiar înaintea ta

212
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
pus sechestru?

213
00:10:53,720 --> 00:10:57,660
Eram la repetiția tehnologiei, făcând marele
scena în care Julieta va ucide

214
00:10:57,660 --> 00:11:01,300
ea însăși. Sincer să fiu, am fost cam
nervos pentru că mi-am tot scăpat indicii.

215
00:11:01,560 --> 00:11:07,440
Și apoi am auzit împușcătura falsă și
Eu... Dr. Larson?

216
00:11:08,320 --> 00:11:09,320
Se întâmplă ceva?

217
00:11:09,720 --> 00:11:10,800
O să apuce din nou.

218
00:11:12,620 --> 00:11:13,620
Tori?

219
00:11:16,099 --> 00:11:20,300
Cărucior, lorazepam IV, intubare
trusa. Dr. Barker, stabilizator pe stânga.

220
00:11:20,420 --> 00:11:21,760
De ce se întâmplă din nou?

221
00:11:22,040 --> 00:11:25,120
Doamnă Harris, vă rog să dați înapoi. Avem
acest. Dr. Barker, stabilizator.

222
00:11:28,360 --> 00:11:30,360
Acela era căruciorul de aprovizionare.

223
00:11:30,600 --> 00:11:32,020
Căruciorul de accident va fi pe hol.

224
00:11:32,220 --> 00:11:33,220
Am înțeles.

225
00:11:34,260 --> 00:11:35,239
Oxigen, Ruth.

226
00:11:35,240 --> 00:11:36,760
Da. Acum.

227
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
Haide, acum.

228
00:11:38,840 --> 00:11:39,840
Aici.

229
00:11:45,260 --> 00:11:49,320
Sunt sigur că știi că Felicia Turner și
soțul ei a depus plângere împotriva

230
00:11:49,320 --> 00:11:50,440
Dr. Larson astăzi.

231
00:11:50,680 --> 00:11:51,619
Eu sunt.

232
00:11:51,620 --> 00:11:54,920
Au menționat că ai fost prezent în timpul
unele dintre interacțiunile lor.

233
00:11:55,520 --> 00:11:56,520
am fost.

234
00:11:57,160 --> 00:11:59,420
Deși nu sunt sigur ce rost are
aceasta este.

235
00:12:00,020 --> 00:12:02,680
Spune-mi doar ce ai observat, Dr.

236
00:12:02,880 --> 00:12:03,879
Maitre.

237
00:12:03,880 --> 00:12:08,840
Femeia e însărcinată și cumva Amy
nu-și putea imagina de ce ar fi neliniștită

238
00:12:08,840 --> 00:12:09,920
despre sănătatea bebelușului ei.

239
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
Cum așa?

240
00:12:12,240 --> 00:12:13,240
Amy era Amy.

241
00:12:14,510 --> 00:12:17,410
Nu știu ce altceva vrei să fac
să zicem, mai ales că suntem în jos

242
00:12:17,410 --> 00:12:20,110
acest drum înainte, dar comportamentul ei
nu se schimba.

243
00:12:21,210 --> 00:12:25,350
Poate dura ceva timp pentru a ajusta
cultura oricărei instituţii.

244
00:12:25,750 --> 00:12:27,710
Dar nu o vei concedia, nu?

245
00:12:28,790 --> 00:12:29,890
Indiferent ce face ea?

246
00:12:33,170 --> 00:12:34,170
Da.

247
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
M-am gândit eu.

248
00:12:38,930 --> 00:12:43,130
Dr. Maitre, dă-i câteva luni, bine?

249
00:12:44,430 --> 00:12:47,850
Oamenii care contează văd valoarea ta aici,
și nu va fi uitat.

250
00:12:54,010 --> 00:12:58,470
În continuare, raportează un bărbat de 38 de ani
dureri în piept, dificultăți de respirație, familie

251
00:12:58,470 --> 00:12:59,570
istoric de boli de inima.

252
00:13:00,070 --> 00:13:03,570
Profil cardiac destul de tipic. Vei
vedem multe dintre acestea, dar noi nu

253
00:13:03,570 --> 00:13:04,830
prinde mereu pe cele incitante.

254
00:13:05,770 --> 00:13:07,870
Și vreun stres special în ultima vreme?

255
00:13:08,090 --> 00:13:12,850
Stres? Adică, unul dintre elevii mei a avut o
sechestru ieri în timpul repetițiilor. Ah,

256
00:13:12,850 --> 00:13:13,759
ea este aici.

257
00:13:13,760 --> 00:13:17,180
Tori, nu? Ceilalți medici ai noștri sunt
tratarea ei. Aceasta este o încălcare a HIPAA,

258
00:13:17,400 --> 00:13:18,400
Dr. Da Silva.

259
00:13:18,940 --> 00:13:22,960
Corect. Îmi pare rău. I-am trimis mesaje. Ea
spune că a făcut o grămadă de teste,

260
00:13:22,980 --> 00:13:24,140
dar încă nu știi nimic.

261
00:13:24,340 --> 00:13:27,540
Știu că ești îngrijorat, dar noi nu suntem
libertatea de a discuta cu un alt pacient

262
00:13:27,540 --> 00:13:32,800
cu tine. Acum, dacă ai putea să ne spui
despre tine... Te doare capul acum?

263
00:13:32,840 --> 00:13:35,060
de asemenea? Da, se simte ca o migrenă.

264
00:13:35,500 --> 00:13:36,940
Le-ai avut înainte?

265
00:13:37,560 --> 00:13:38,560
Nu, niciodată.

266
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
Dr. Da Silva?

267
00:13:40,979 --> 00:13:42,560
Simțiți vreo sensibilitate la lumină?

268
00:13:42,760 --> 00:13:44,760
Nu. Radiază durerea pe undeva?

269
00:13:45,260 --> 00:13:46,260
Ce înseamnă asta?

270
00:13:48,020 --> 00:13:49,880
Îți coboară pe spate sau pe braț?

271
00:13:50,200 --> 00:13:52,820
Eu nu cred acest lucru. ma simt un pic
amețit, totuși.

272
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
Dr. Ferguson.

273
00:13:54,940 --> 00:13:57,320
Încerc să împac de ce ești
avand dureri de inima si cap

274
00:13:57,320 --> 00:14:01,020
simultan. Ar putea fi un accident vascular cerebral. Ce?
Sau stenoza arterei carotide.

275
00:14:01,300 --> 00:14:03,640
Ce este asta acum? Dr. De Silva, nu este
rândul tău.

276
00:14:03,920 --> 00:14:09,140
Dr. Ferguson, să rămânem la mai probabil
scenarii și încearcă să nu-l sperii pe

277
00:14:09,140 --> 00:14:10,140
pacientii.

278
00:14:10,200 --> 00:14:11,560
Am voie să pun angina pectorală?

279
00:14:11,940 --> 00:14:12,940
Tu ești.

280
00:14:14,040 --> 00:14:16,580
Având în vedere istoricul familial al inimii
boală, ar fi prea agresiv să

281
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
sugerezi un ONG?

282
00:14:18,560 --> 00:14:19,560
Nu ar fi.

283
00:14:20,020 --> 00:14:22,120
Acum explică-i domnului Galvin ce anume
înseamnă.

284
00:14:25,240 --> 00:14:27,880
Te-am prins că ai o amintire când noi
au fost în poveste.

285
00:14:28,380 --> 00:14:32,720
Oh, am o bobină de evidențiere a lui
Vrăjitoarea rea din Westside vine la mine.

286
00:14:33,130 --> 00:14:38,690
Este ca un podcast rulant despre cum nu
a fi foarte instructiv. Haide, Amy.

287
00:14:38,870 --> 00:14:40,530
Sunt pe un membru aici. La fel și dr. Cheryl.

288
00:14:41,210 --> 00:14:42,510
Am de-a face, Gina.

289
00:14:43,010 --> 00:14:44,330
Pot să-i îndepărtez.

290
00:14:47,810 --> 00:14:52,010
Instalează-te pe Tori în radiologie și ai
Graham aduce acele rezultate ale testului cât de curând

291
00:14:52,010 --> 00:14:53,190
pe măsură ce sunt gata. Da, pe asta.

292
00:14:54,730 --> 00:14:55,910
TJ a spus că ești aici.

293
00:14:56,310 --> 00:14:57,310
În carne și oase.

294
00:14:57,950 --> 00:14:59,230
Se pare că te vindeci bine.

295
00:14:59,730 --> 00:15:00,730
Toate bune.

296
00:15:01,390 --> 00:15:02,430
Prima zi a noului meu concert.

297
00:15:02,690 --> 00:15:03,690
Ah.

298
00:15:03,810 --> 00:15:05,370
Mi-a părut foarte rău să aud despre Joan.

299
00:15:06,210 --> 00:15:07,290
Era unică în felul acesta.

300
00:15:07,570 --> 00:15:08,469
Și Richard.

301
00:15:08,470 --> 00:15:11,070
TJ a spus că a trecut mai departe. Avea nevoie de un proaspăt
începe.

302
00:15:11,290 --> 00:15:12,470
E tocmai pe la Eastside.

303
00:15:13,150 --> 00:15:14,790
Ei bine, mă bucur să te văd.

304
00:15:16,210 --> 00:15:17,210
Amândoi.

305
00:15:17,770 --> 00:15:20,690
Și tu, dr. Grant. Dă-i orice ar fi
cere.

306
00:15:21,350 --> 00:15:22,350
Vom vedea.

307
00:15:22,790 --> 00:15:23,950
Mă bucur să te revăd, Amy.

308
00:15:24,330 --> 00:15:25,450
Presupun că îl avem pe Dr.

309
00:15:25,670 --> 00:15:26,950
Mâinile statornice ale lui Grant să mulțumească pentru asta.

310
00:15:27,570 --> 00:15:28,570
Într-adevăr, facem.

311
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
Vom?

312
00:15:31,860 --> 00:15:32,860
Vă rog.

313
00:15:36,320 --> 00:15:37,820
Simt ceva acolo?

314
00:15:39,480 --> 00:15:40,500
Sunt aproape de afaceri.

315
00:15:40,940 --> 00:15:41,940
Doar spunând.

316
00:15:41,960 --> 00:15:45,780
Dacă aș merge pe altă cale... încă pot
simte-o.

317
00:15:47,360 --> 00:15:52,460
Buna ziua. Ben Grant este un cowboy, ceea ce sunt eu
sigur că știi că este o problemă pentru mulți

318
00:15:52,460 --> 00:15:54,920
chirurgi, mai ales cei de la New
York.

319
00:15:55,280 --> 00:15:56,280
Da, domnule.

320
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
Nu sunt eu.

321
00:15:57,700 --> 00:15:58,940
Rămâi concentrat pe instrumentele mele.

322
00:15:59,730 --> 00:16:02,430
Nivelul orizontului, nu urmăriți acțiunea.

323
00:16:03,570 --> 00:16:06,810
Știu că ai fost medic în luptă, așa că
ai mult mai multă experiență decât

324
00:16:06,810 --> 00:16:10,570
majoritatea rezidenților, dar vreau să mă asigur
mergi înainte de a alerga.

325
00:16:11,050 --> 00:16:12,150
Da, domnule. Absolut.

326
00:16:21,590 --> 00:16:22,830
Te bătuți.

327
00:16:24,170 --> 00:16:27,670
Ce? Este prima ta zi. Oricine ar putea
au făcut această greșeală cu accidentul

328
00:16:27,670 --> 00:16:30,390
cart. Important este acum cum tu
revenire.

329
00:16:32,590 --> 00:16:35,630
Și luați în considerare că nu toată lumea este menită
a fi doctor.

330
00:16:38,030 --> 00:16:39,030
Mulţumesc.

331
00:16:39,250 --> 00:16:40,370
Apreciez asta.

332
00:16:40,610 --> 00:16:42,810
Amintește-ți ce am spus azi dimineață. tu
aparține aici.

333
00:16:46,330 --> 00:16:48,470
Deci acum că nu lucrați cu Dr.

334
00:16:48,690 --> 00:16:50,370
Larson, ești cam pierdut.

335
00:16:50,690 --> 00:16:51,429
Asta e?

336
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
Haide, Margaret.

337
00:16:52,650 --> 00:16:56,450
Iau foarte în serios ceea ce fac. Eu nu
apreciez oamenii din departamentul meu

338
00:16:56,450 --> 00:16:57,450
cu jumătate de inimă.

339
00:16:57,690 --> 00:16:58,690
Este un joc de cuvinte?

340
00:16:59,010 --> 00:17:00,130
Nu vei fi fermecat, Jake.

341
00:17:00,630 --> 00:17:01,790
Dar avem niște bani.

342
00:17:02,090 --> 00:17:04,589
Doar trei luni, dar în acel moment
vom reevalua.

343
00:17:04,829 --> 00:17:07,790
Bine, asta nu e... Nu poți
simți că ți s-a promis ceva. nu,

344
00:17:07,849 --> 00:17:09,530
nu. Sunt fericit să mă îmbunătățesc.

345
00:17:10,069 --> 00:17:11,069
Apreciază încrederea.

346
00:17:11,810 --> 00:17:12,810
Acum îl poți urmări pe Dr.

347
00:17:13,089 --> 00:17:14,089
Douglas săptămâna aceasta.

348
00:17:19,250 --> 00:17:20,250
E dură.

349
00:17:21,130 --> 00:17:22,150
Dar ai avut mai greu.

350
00:17:27,440 --> 00:17:30,500
Nu-mi vine să cred că am 38 de ani și
este un cateter în inima mea

351
00:17:30,500 --> 00:17:35,080
acum. Știu, dar sună mai înfricoșător decât
este. Încearcă doar să respiri și să gândești

352
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
despre altceva, bine?

353
00:17:36,320 --> 00:17:39,560
Pe lângă zguduirea elevului meu preferat
pe podeaua teatrului meu, da.

354
00:17:40,460 --> 00:17:42,880
Bine, o să injectez vopseaua acum, așa că
vă putem cartografi arterele.

355
00:17:45,800 --> 00:17:46,940
Nu este tocmai orientat.

356
00:17:47,220 --> 00:17:48,260
E ca un labirint.

357
00:17:48,580 --> 00:17:50,320
Injectează mai mult și hai să vedem ce vedem.

358
00:17:53,740 --> 00:17:54,880
A rămas greu acolo.

359
00:17:55,370 --> 00:17:58,570
Doar hrănesc cateterul în scurt timp
mai adânc. Gândește-te doar la Juliet

360
00:17:58,570 --> 00:17:59,570
pe acel balcon.

361
00:17:59,850 --> 00:18:00,850
Nu e amuzant.

362
00:18:01,210 --> 00:18:03,510
Și nu ne puteam permite un balcon.

363
00:18:04,870 --> 00:18:05,990
Haide, domnule Galvin.

364
00:18:06,730 --> 00:18:07,890
Neagă tatăl tău.

365
00:18:08,550 --> 00:18:10,650
Refuza-ți numele. Acum e amuzant.

366
00:18:11,010 --> 00:18:15,170
Eu le-am jucat pe Julieta și Roșița. Acestea
arterele sunt complet curate.

367
00:18:15,430 --> 00:18:17,170
Ei bine, nu?

368
00:18:17,470 --> 00:18:19,450
Acum nu vă putem explica simptomele.

369
00:18:22,000 --> 00:18:24,960
Bine, Liz, vino aici. Să ne stabilizăm
el. Trebuie să scot acest cateter.

370
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
Ce se întâmplă?

371
00:18:26,700 --> 00:18:27,700
Ce se întâmplă?

372
00:18:28,840 --> 00:18:30,920
Parenchimul cerebral al lui Tori arată
sănătos.

373
00:18:31,140 --> 00:18:33,000
Fără masă sau sângerare. Fără accident vascular cerebral.

374
00:18:33,420 --> 00:18:35,460
Malformație vasculară. Leziune corticală.

375
00:18:35,660 --> 00:18:36,980
Fără semne de encefalită.

376
00:18:37,260 --> 00:18:39,700
Adică, nu există niciun motiv fizic pentru ea
ar trebui să aibă aceste convulsii.

377
00:18:41,460 --> 00:18:43,620
Profesorul ei de dramă tocmai avea o focalizare
convulsii.

378
00:18:44,140 --> 00:18:47,000
Nu poate fi o coincidență. Sunt amandoi
având un răspuns neurologic.

379
00:18:47,360 --> 00:18:49,100
Trebuie să fie un mediu acut
expunerea.

380
00:18:49,520 --> 00:18:50,520
De la teatru.

381
00:18:51,470 --> 00:18:53,050
Ceea ce înseamnă că vor exista
altele.

382
00:18:57,710 --> 00:19:00,730
Deci, Michael m-a trimis acasă pentru noapte.

383
00:19:01,650 --> 00:19:04,930
Se pare că Sonny m-a rătăcit pentru că sunt
atât de greu cu Felicia.

384
00:19:05,530 --> 00:19:06,810
Trebuie să mă glumiți.

385
00:19:07,050 --> 00:19:10,130
Aproape că mă face să cred că poate ea
are ceva pentru tine.

386
00:19:11,190 --> 00:19:12,530
Ce, și aceasta este ca și rambursarea?

387
00:19:13,250 --> 00:19:14,730
O femeie a disprețuit.

388
00:19:15,050 --> 00:19:18,470
Nu, nu, în niciun caz. În plus, vreau să spun, ea
nu știe despre noi.

389
00:19:18,670 --> 00:19:19,690
Apropo de care...

390
00:19:20,720 --> 00:19:22,120
Ne vedem la mine într-o oră.

391
00:19:22,660 --> 00:19:28,620
Da, sună grozav. Și Jake, poate
aduce ceva mai mult decât o simplă

392
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
periuta de dinti.

393
00:19:31,240 --> 00:19:34,000
Wow. Asta aproape sună ca un nivel de
angajamentul.

394
00:19:35,200 --> 00:19:39,040
Cred că e timpul să-i spun lui Katie
despre tine.

395
00:19:39,720 --> 00:19:41,940
Și poate să vă prezint.

396
00:19:42,880 --> 00:19:44,780
Da da. La fel pentru mine, da.

397
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
Mi-ar plăcea asta.

398
00:19:49,290 --> 00:19:50,290
Și te iubesc.

399
00:19:52,810 --> 00:19:53,910
Multumesc. Rămâi aici în asta.

400
00:19:57,790 --> 00:19:58,790
Ne vedem acolo.

401
00:20:04,970 --> 00:20:08,330
Ei bine, ai nevoie de sănătate publică acolo
testa teatrul. Și trebuie să știm dacă

402
00:20:08,330 --> 00:20:09,770
oricine altcineva a raportat probleme.

403
00:20:10,170 --> 00:20:12,450
Au sunat alți studenți? Deci,
cardiologie.

404
00:20:14,110 --> 00:20:15,110
Povestea lungă.

405
00:20:16,750 --> 00:20:18,130
Ar putea fi o mulțime de lucruri.

406
00:20:18,740 --> 00:20:20,060
Cum merge cu stagiarii?

407
00:20:20,400 --> 00:20:21,400
Mă pun pe picioare.

408
00:20:22,120 --> 00:20:23,260
Pantofi mari de umplut.

409
00:20:26,240 --> 00:20:28,260
Asta aproape sună ca un nivel de
angajamentul.

410
00:20:30,700 --> 00:20:31,760
Ai doar o amintire?

411
00:20:32,040 --> 00:20:33,040
Da.

412
00:20:33,640 --> 00:20:37,760
Știu că nu ne poți dezvălui nume, dar
trebuie să contactați părinții lor și

413
00:20:37,760 --> 00:20:38,760
să-i aducă aici.

414
00:20:39,440 --> 00:20:41,620
Apreciez asta. Tine-ma la curent.

415
00:20:43,880 --> 00:20:47,860
Alți doi au plecat de la școală cu amețeli, unul
altele cu amorțeală în mâna dreaptă.

416
00:20:48,300 --> 00:20:50,620
Toate de la teatru. Era înțelept,
nu ar spune.

417
00:20:50,860 --> 00:20:51,860
Bine, bine, asta e de ajutor.

418
00:20:51,940 --> 00:20:55,440
Încearcă să-și acopere fundul, dar el
va chema sănătatea publică. Ce zici de

419
00:20:55,440 --> 00:20:59,160
copii? Intră ei? El va face
împinge. Odată ce aterizează, facem referințe încrucișate

420
00:20:59,160 --> 00:21:01,000
simptome, vedem dacă putem găsi un model.

421
00:21:01,640 --> 00:21:02,940
Când au început amețelile?

422
00:21:03,380 --> 00:21:04,380
La ora de matematică.

423
00:21:04,680 --> 00:21:05,880
Pe la ora 11, poate.

424
00:21:07,000 --> 00:21:08,260
Vreo schimbare în viziunea dumneavoastră?

425
00:21:08,540 --> 00:21:11,400
Nu chiar. Asta e parte din asta, cu
amețeli? Doar ne adunăm

426
00:21:11,400 --> 00:21:14,920
informaţii. Ai spus drama
e și profesorul aici? Da, și Tori. tu

427
00:21:14,920 --> 00:21:17,200
nu ar crede ce s-a întâmplat cu ea
tata. Nu avem voie să discutăm

428
00:21:17,200 --> 00:21:18,200
că.

429
00:21:19,679 --> 00:21:23,500
Avem toți același lucru? Ai făcut-o
miroase ceva neobișnuit la școală?

430
00:21:23,700 --> 00:21:27,020
Nu, nu cred. Asta este
este? O scurgere de gaz sau ceva?

431
00:21:27,240 --> 00:21:30,600
Încă evaluăm, și public
sănătatea testează școala chiar acum.

432
00:21:31,180 --> 00:21:33,360
Dr. Ferguson, aveți întrebări?

433
00:21:34,580 --> 00:21:35,580
Da.

434
00:21:38,320 --> 00:21:41,360
Absolut, cred în ființă
agresiv. Acum, dacă mă întrebi dacă

435
00:21:41,360 --> 00:21:45,920
Sunt îndrăgostit patologic de
tăierea... Nu, ego-ul meu este aliniat cu

436
00:21:45,920 --> 00:21:47,280
rezultate, nu bravada.

437
00:21:47,640 --> 00:21:48,920
Și de ce Minneapolis?

438
00:21:49,940 --> 00:21:54,500
Am crescut aici, iar surorile mele au avut câteva
probleme de sănătate, plus doi adolescenți

439
00:21:54,500 --> 00:21:57,740
ai putea folosi un model de urmat. Uite,
Chestia este că aș putea să merg la Mayo.

440
00:21:58,440 --> 00:22:00,760
Ceea ce am sperat să fac aici a fost să-ți construiesc
departament.

441
00:22:01,120 --> 00:22:03,640
Ei bine, asta e ideea de a te aduce
in.

442
00:22:04,680 --> 00:22:08,740
Cred că ceea ce spun este dacă vin
spre Westside, va fi doar pentru a alerga

443
00:22:08,740 --> 00:22:09,740
chirurgie.

444
00:22:10,080 --> 00:22:11,680
Vrei să-l înlocuiești pe Dr. Costa?

445
00:22:11,900 --> 00:22:13,420
Acum, nu mă înțelege greșit, e solid.

446
00:22:13,860 --> 00:22:16,800
L-aș primi ca parte a echipei mele. aș
chiar să fii dispus să...

447
00:22:17,120 --> 00:22:20,400
Să-mi reduc o parte din salariul, ca să ia el
acasă la fel cu ceea ce câștigă acum. Este

448
00:22:20,400 --> 00:22:21,680
nu despre bani pentru mine.

449
00:22:21,880 --> 00:22:24,820
Ce crezi că poți aduce asta
nu avem deja acum?

450
00:22:25,380 --> 00:22:29,520
Medicina internă a fost strălucitorul tău și
strălucește aici de mult timp, dar dr.

451
00:22:29,620 --> 00:22:31,540
Larson nu este o remiză în curentul ei
capacitate.

452
00:22:31,960 --> 00:22:36,140
În orice caz, ai nevoie de o intervenție chirurgicală pentru a fi a ta
lumina de ghidare. Acolo este marginea.

453
00:22:36,200 --> 00:22:39,520
Acolo sunt granturile. Asta e
unde îți iei recruții superstar.

454
00:22:40,020 --> 00:22:43,240
Și cu auspiciile mele la îndemână, voi face
cu siguranță să reușești să-i atragi pe acești oameni

455
00:22:43,240 --> 00:22:44,240
in.

456
00:22:45,560 --> 00:22:48,360
Va fi același test pentru Paul
618.

457
00:22:48,920 --> 00:22:51,320
Sună la patologie, spune-le că le vreau
toate accelerate.

458
00:22:51,720 --> 00:22:53,880
Bună, numele meu este Betsy Fuller. Acesta este al meu
fiul, Josh.

459
00:22:54,100 --> 00:22:56,720
Era la teatru. Ni s-a spus
toată lumea se înregistrează la acest etaj.

460
00:22:56,900 --> 00:22:58,620
Bine, el este unul dintre studenți
prezinta simptome?

461
00:22:59,060 --> 00:23:02,060
Ei bine, nu încă, dar am auzit că s-a terminat
la șase persoane.

462
00:23:02,540 --> 00:23:03,540
Patru, de fapt.

463
00:23:03,700 --> 00:23:06,960
Ai spus că sunt șase. Ei bine, nu știu.
Asta mi s-a spus. Ei bine, el încă

464
00:23:06,960 --> 00:23:08,600
trebuie vazut de medici. eu
înţelege.

465
00:23:08,860 --> 00:23:11,100
Completați acest formular, vă rugăm, și aveți un
loc în zona de așteptare.

466
00:23:15,340 --> 00:23:20,320
Tori? Ea a trecut la presiune de răspuns
210 peste 112, pulsul 48 și ea

467
00:23:20,320 --> 00:23:21,320
elevul stâng este fix.

468
00:23:21,500 --> 00:23:24,460
Ce naiba? Ce e în neregulă cu ea?
Asta nu poate fi de la un nou debut. Cineva

469
00:23:24,460 --> 00:23:27,240
trebuie să ne spună ce este asta. Ce este
mergi cu ea? Este asta contagios?

470
00:23:27,340 --> 00:23:29,180
Încearcă să fii calm, te rog.

471
00:23:36,260 --> 00:23:37,260
Nimic de spus?

472
00:23:38,200 --> 00:23:39,500
Grajdul lui Matthew Reddy?

473
00:23:40,220 --> 00:23:45,640
Dr. Park acoperă UTI și Dr.
Barrett se ocupă de angio-ul lui Kim Trent.

474
00:23:46,700 --> 00:23:49,200
Totul este în mână. Mă refeream la
plângere.

475
00:23:52,080 --> 00:23:53,420
se plânse Felicia Turner.

476
00:23:53,680 --> 00:23:56,760
Am fost întrebat ce s-a întâmplat și nu am fost
mergi sa mint.

477
00:23:56,960 --> 00:23:59,500
Corect. Dar adevărul poate fi subiectiv.

478
00:23:59,980 --> 00:24:04,000
Și mă întreb dacă i-ai spus doctorului Hamda
că ți-au lipsit unghiile așchiate

479
00:24:04,000 --> 00:24:06,900
si astfel diagnosticul de azi dimineata.

480
00:24:08,560 --> 00:24:12,300
Uite, nu aveam de gând să-ți spun asta
până mâine, dar atâta timp cât suntem

481
00:24:12,300 --> 00:24:16,060
aici... îmi voi oferi demisia.

482
00:24:17,200 --> 00:24:18,200
Eficient în două săptămâni.

483
00:24:19,240 --> 00:24:20,240
Renunți.

484
00:24:20,980 --> 00:24:24,580
Pentru că nu-ți place conducerea mea
stil. Sunt sigur că crezi că este un stil,

485
00:24:24,660 --> 00:24:27,000
dar toți în afară de doctorul Heller cred
este abuziv.

486
00:24:27,900 --> 00:24:29,260
Și nu am nevoie de el în viața mea.

487
00:24:30,020 --> 00:24:32,380
Ei bine, mă aștept să aud de la tine într-un
an sau doi.

488
00:24:33,820 --> 00:24:37,420
Cerându-mi scuze și mulțumindu-mi pentru
tot ce te-am învățat.

489
00:24:45,480 --> 00:24:46,920
Mi-au spus că RMN-ul a fost terminat?

490
00:24:47,140 --> 00:24:47,879
Aproape.

491
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
Fara leziuni.

492
00:24:49,020 --> 00:24:50,320
Ventriculii arată bine până acum.

493
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
Cum te simţi azi?

494
00:24:52,280 --> 00:24:53,280
Caz dificil?

495
00:24:53,860 --> 00:24:56,760
Nu, vreau să spun, fiind rezident șef cu
Amy.

496
00:24:57,480 --> 00:25:02,640
Oh da. A dat un rah-rah frumos
discurs adresat stagiarilor în această dimineață. amabil

497
00:25:02,640 --> 00:25:06,800
de opusul polar de cum făcea ea
fi, deci a fost interesant.

498
00:25:07,480 --> 00:25:09,760
Da, sunt sigur că încearcă altceva
tastați de data asta.

499
00:25:10,740 --> 00:25:12,580
Şi tu? Frica din tine
abordare încă?

500
00:25:14,020 --> 00:25:18,000
Dragostea dură fără snark ar putea fi
un fel de inversare a rolului cu obținerea ei

501
00:25:18,000 --> 00:25:22,140
toate sensibile. Cum merg lucrurile
cu voi doi?

502
00:25:24,260 --> 00:25:31,220
Ne-am despărțit. Chiar da, doar încercăm
găsiți echilibrul acum,

503
00:25:31,320 --> 00:25:34,700
știi să lucrezi împreună. Ei bine, e ziua
unul.

504
00:25:35,180 --> 00:25:36,300
Sunt sigur că vei ajunge acolo

505
00:25:43,020 --> 00:25:46,500
CBC-ul profesorului, CMP, toate imaginile capului
arata normal.

506
00:25:47,300 --> 00:25:48,300
Tori e la operație.

507
00:25:48,500 --> 00:25:52,020
Trebuie să aibă un proces obstructiv
în creierul ei. Dar ne-am imaginat pe celălalt

508
00:25:52,020 --> 00:25:55,020
copii, niciunul dintre ei nu prezintă coagulare. Iar noi
i-a eliberat pe toți de droguri recreative

509
00:25:55,020 --> 00:25:56,280
folosi. Ecranul Tox este normal.

510
00:25:56,580 --> 00:25:57,940
Bine, deci ce indică profilul nostru?

511
00:25:58,220 --> 00:26:02,280
Fără simptome respiratorii, ceea ce exclude
mucegaiuri, formaldehidă, monoxid de carbon, nr

512
00:26:02,280 --> 00:26:03,600
neuropatie periferică.

513
00:26:03,860 --> 00:26:04,980
Fără febră, așa că...

514
00:26:05,360 --> 00:26:09,760
fără cianotoxine de la hvacs ceva
nu are sens tori a avut-o prima

515
00:26:09,760 --> 00:26:12,860
convulsii ieri dupa-amiaza dar nici unul din
ceilalţi au început să prezinte simptome

516
00:26:12,860 --> 00:26:17,660
până astăzi dacă a fost expunere acută
toți ar fi roiat er

517
00:26:17,660 --> 00:26:21,000
aseară trebuie să-i intervievem din nou
toate și examinați cu atenție cronologia

518
00:26:21,000 --> 00:26:25,120
ceva trebuie să te scuture
am auzit ceva de la școala în care suntem

519
00:26:25,120 --> 00:26:29,520
încă așteaptă testarea, bine așa cum
va dura mult timp uh da um

520
00:26:31,070 --> 00:26:34,930
Unele dintre potențialele toxine pe care le pot
testează în câteva ore, alții pot

521
00:26:34,930 --> 00:26:35,930
ia o zi sau două.

522
00:26:36,450 --> 00:26:37,650
Ne puteti ajuta va rog?

523
00:26:37,930 --> 00:26:41,530
Fiul meu trebuie să vadă pe cineva. El nu era
prezentând orice simptom când a sosit,

524
00:26:41,570 --> 00:26:42,810
dar acum începe să se simtă amețit.

525
00:26:43,270 --> 00:26:47,270
Și am o amorțeală
brațul. Eram pe cale să recunosc.

526
00:26:48,070 --> 00:26:50,010
Acest lucru s-a înrăutățit de când ești tu
asteptare?

527
00:26:50,230 --> 00:26:51,770
Da, a venit puternic.

528
00:26:52,330 --> 00:26:54,630
Și nimeni nu ne poate spune ce
perioada de incubație este.

529
00:26:55,570 --> 00:26:57,630
Antrenament complet. Camera 619.

530
00:26:57,950 --> 00:26:58,950
Oh, era timpul.

531
00:26:59,790 --> 00:27:01,450
Ea a spus că Tori intră
chirurgie.

532
00:27:01,810 --> 00:27:03,970
O vor putea ajuta?
Da.

533
00:27:04,570 --> 00:27:07,970
Te rog, mergi cu Dr. Chin. Vom lucra
totul afară. bine,

534
00:27:08,850 --> 00:27:15,470
acolo

535
00:27:15,470 --> 00:27:16,930
este un cheag.

536
00:27:17,810 --> 00:27:21,230
Care sunt opțiunile noastre? Deschideți
sinusul transvers și drenați-l. Sau?

537
00:27:23,370 --> 00:27:26,010
Pune într-un dren ventricular suplimentar și
anticoagulant.

538
00:27:26,350 --> 00:27:28,950
Exact. Dar timpul ei de recuperare ar putea fi
două săptămâni.

539
00:27:29,390 --> 00:27:31,150
Nu ești îngrijorat de prelungit
presiune asupra creierului?

540
00:27:31,390 --> 00:27:32,790
Ei bine, opriți heparina va rezolva asta.

541
00:27:33,650 --> 00:27:35,730
Bagarea unui bisturiu acolo duce
multe riscuri.

542
00:27:37,170 --> 00:27:38,170
Bine.

543
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
Pregătiți trusa de scurgere.

544
00:27:41,530 --> 00:27:46,130
Înainte de matematică, erai la ora de engleză,
și ai spus că ești îngrijorat

545
00:27:46,130 --> 00:27:49,650
Tori? Nimeni nu știa ce se întâmplă
ea. Și am auzit că dl Galvin nu era

546
00:27:49,650 --> 00:27:50,650
intrând fie.

547
00:27:50,790 --> 00:27:53,310
Cum ai auzit asta? Era un grup
chat.

548
00:27:54,310 --> 00:27:55,310
Cu un grup de teatru?

549
00:27:56,190 --> 00:27:58,230
Da. Te superi dacă mă uit la
asta?

550
00:27:58,700 --> 00:27:59,700
Da, sigur.

551
00:28:07,600 --> 00:28:09,960
Se pare că toată lumea devenea drăguță
lucrat.

552
00:28:10,160 --> 00:28:11,400
Adică, da, desigur.

553
00:28:12,580 --> 00:28:14,620
Echipa de răspuns rapid la 619.

554
00:28:15,100 --> 00:28:16,820
Răspuns rapid la 619.

555
00:28:17,060 --> 00:28:18,060
imi pare rau. Scuzați-mă. Mă întorc.

556
00:28:19,720 --> 00:28:22,060
Scuzați-mă. Scuzați-mă. Fă ceva!

557
00:28:25,310 --> 00:28:27,150
Acesta este același lucru cu care sa întâmplat
Tori.

558
00:28:27,530 --> 00:28:28,530
Stop.

559
00:28:30,770 --> 00:28:34,670
Două miligrame de azepam și nazal
oxigen produs. Pentru o hernie cerebrală?

560
00:28:34,930 --> 00:28:35,930
Asta nu este neurologic.

561
00:28:36,090 --> 00:28:39,210
Ce vrei sa spui? El este
catatonic. Toate acestea sunt psihologice.

562
00:28:41,410 --> 00:28:42,630
Este isterie de masă.

563
00:28:46,050 --> 00:28:48,310
Credeam că te-ai dus acasă acum o oră.

564
00:28:49,050 --> 00:28:51,670
Tocmai mă verific la Ray Porter postoperator.

565
00:28:51,970 --> 00:28:54,330
Am vorbit cu fiica lui, a clarificat
prognostic.

566
00:28:54,840 --> 00:28:56,680
Îmi pare rău, am încercat să-i minimizez
înainte.

567
00:28:56,920 --> 00:28:57,819
Nu-ţi pare rău.

568
00:28:57,820 --> 00:29:00,660
Tu ești singura persoană pe care mă pot baza
luați instrucțiuni fără să vă văitați.

569
00:29:02,580 --> 00:29:04,020
Am auzit despre plecarea Sonya.

570
00:29:05,300 --> 00:29:08,700
Aprobarea hrănirii cu lingura nu este o modalitate de a face
medici buni, mai mult decât soldați.

571
00:29:09,440 --> 00:29:12,120
Lucrul amuzant este că este destul de greu în ea
primii ei ani.

572
00:29:12,340 --> 00:29:14,880
Ei bine, își poate lua pielea subțire și
ipocrizie în altă parte acum.

573
00:29:15,880 --> 00:29:16,880
Da, poate.

574
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
Ce mai faci?

575
00:29:18,460 --> 00:29:19,460
Bun.

576
00:29:20,220 --> 00:29:23,100
Mare. Ai urmărit ceea ce noi?
despre care a vorbit?

577
00:29:23,880 --> 00:29:24,859
Cosmarurile?

578
00:29:24,860 --> 00:29:27,160
Oh, um, da.

579
00:29:28,080 --> 00:29:31,800
TJ, nu poți să-ți dezvolți drumul
prin toate.

580
00:29:32,580 --> 00:29:33,720
Nu asta faci?

581
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
E ceva în neregulă?

582
00:29:42,740 --> 00:29:43,740
Nu.

583
00:29:47,460 --> 00:29:50,760
Deci e bine? El e bine, dar eu nu
intelege.

584
00:29:51,310 --> 00:29:56,810
se numeste tulburare de conversie este a
răspuns psihologic contagios în interior

585
00:29:56,810 --> 00:30:02,030
o comunitate care adăpostește acută
stresează vrăjitoarele din Salem sau toate alea

586
00:30:02,030 --> 00:30:07,810
fete din Iran acum câțiva ani când dvs
fiul si ceilalti elevi au vazut tori vede

587
00:30:07,810 --> 00:30:12,250
în teatrul care a început un lanț
reacție apoi domnul Galvin a sunat bolnav

588
00:30:12,250 --> 00:30:17,430
și au început să intre în panică apoi grupul
chat-ul tocmai a contribuit la asta

589
00:30:18,160 --> 00:30:24,020
fomentând anxietatea care s-a acumulat şi
amplificat în asta, atunci când Josh a văzut

590
00:30:24,020 --> 00:30:30,820
tori mintea lui tocmai l-a făcut să copieze asta
în esență da ai văzut cu atât mai mult

591
00:30:30,820 --> 00:30:34,860
era în sala de aşteptare în jurul tuturor
acea frică şi agitaţie cu cât el

592
00:30:34,860 --> 00:30:40,260
am început să manifestăm acele simptome noi
putea face o duzină de teste și nimic

593
00:30:40,260 --> 00:30:44,900
ar apărea fizic am văzut asta pe
a apărut testul tuturor prin chat de grup

594
00:30:44,900 --> 00:30:50,440
negativ vă pot asigura că acesta este un
reacție psihologică la stresul comun.

595
00:30:53,640 --> 00:30:54,640
Stres comun?

596
00:30:55,060 --> 00:30:58,600
Ei sunt adolescenți, eu sunt un bărbat adult. eu
stiu, dar din pacate nu

597
00:30:58,600 --> 00:30:59,279
te fac imun.

598
00:30:59,280 --> 00:31:01,420
Ei bine, mi-am pus multe
producții.

599
00:31:02,160 --> 00:31:04,480
Și crede-mă, asta nu a fost cel mai mult
stresant.

600
00:31:04,700 --> 00:31:08,260
Deci nu poți să-mi spui că sunt aici și eu
pune pe toți ceilalți aici pentru că eu sunt unii

601
00:31:08,260 --> 00:31:09,740
un fel de director de lucru.

602
00:31:10,080 --> 00:31:13,340
Uite, nu spun că e avionul
neapărat, dar trebuie să fie ceva la

603
00:31:13,340 --> 00:31:16,040
scoala. Și fără să știe
sursa acelei traume, asta ar putea continua

604
00:31:16,040 --> 00:31:17,040
pentru o lungă perioadă de timp.

605
00:31:17,080 --> 00:31:18,800
Bine, pentru voi toți. Aceasta este o nebunie.

606
00:31:19,700 --> 00:31:23,100
Gândește-te, domnule Galvin. Ce ar putea fi? eu
habar n-am.

607
00:31:23,860 --> 00:31:26,800
Și cum este asta o amăgire când al lui Tori
in chirurgie?

608
00:31:27,840 --> 00:31:29,200
Există sinusul sagital.

609
00:31:29,480 --> 00:31:31,040
Vedeți cum înglobează acele corticale.

610
00:31:35,899 --> 00:31:36,899
Îți urmărești prada?

611
00:31:37,020 --> 00:31:40,480
Pot să-mi dau seama cum a fost
conducerea departamentului urmărind cum

612
00:31:40,480 --> 00:31:41,480
el taie.

613
00:31:42,100 --> 00:31:45,020
Și chiar crezi că el este asta
conservator?

614
00:31:46,120 --> 00:31:49,920
El pune un dren într-un pacient cu CVST
si contandu-se pe heparina sa o faca pe a lui

615
00:31:49,920 --> 00:31:54,940
lucrez pentru el în timp ce vorbim, așa că... Dar eu
cred că ai luat deja decizia

616
00:31:54,940 --> 00:31:55,960
înainte să intri aici.

617
00:31:58,200 --> 00:32:00,500
Care este starea transplantului tău
proces de pod?

618
00:32:00,940 --> 00:32:03,360
Înțelegem că ești pe cale să intri în
faza umană acum.

619
00:32:03,610 --> 00:32:06,910
Intenția mea este să fiu cu ochii pe ea
de aici și călătoriți la New York ca

620
00:32:06,910 --> 00:32:09,350
necesare. Dar te asigur că nu ar fi
o distragere a atenției.

621
00:32:09,990 --> 00:32:11,330
Nu, nu asta e problema.

622
00:32:11,830 --> 00:32:15,310
Dacă ai putea să-l muți aici,
Consiliul este pregătit să deturneze 3 milioane de dolari

623
00:32:15,310 --> 00:32:17,550
de la unul dintre granturile noastre de cercetare la dvs
studiul.

624
00:32:18,350 --> 00:32:20,190
În plus, tot ce ai cerut.

625
00:32:20,490 --> 00:32:21,570
Știi că am parteneri.

626
00:32:21,910 --> 00:32:25,850
Da, dar tu ești liderul, iar noi doar
ti-a dublat bugetul. Deci, termină.

627
00:32:26,390 --> 00:32:27,390
Avem o afacere.

628
00:32:33,390 --> 00:32:36,650
Așa că am eliberat presiunea care era
provocând o criză și pus în a

629
00:32:36,650 --> 00:32:40,230
dren microscopic pentru a preveni
revenind. Ai lăsat ceva în mine

630
00:32:40,230 --> 00:32:41,870
creierul. Îl vom elimina în câteva
săptămâni.

631
00:32:42,130 --> 00:32:43,130
După o altă operație?

632
00:32:43,510 --> 00:32:45,550
Nu, nu. O vom scoate încet.

633
00:32:46,210 --> 00:32:47,270
Este nedureros.

634
00:32:47,470 --> 00:32:48,610
Trebuie să fiu aici două săptămâni.

635
00:32:49,930 --> 00:32:53,730
Te-am luat și pe diluanți, așa că
va trebui să vă monitorizăm îndeaproape.

636
00:32:53,930 --> 00:32:56,150
Apreciem, dr. Coleman. Dacă noi
ar putea avea camera acum?

637
00:32:57,390 --> 00:32:58,390
Sigur.

638
00:32:58,550 --> 00:32:59,550
Da.

639
00:33:01,679 --> 00:33:05,520
Acum, am dori să ne întoarcem la ceea ce a fost
sa întâmplat cu tine ieri, înainte de

640
00:33:05,520 --> 00:33:07,360
repetiție. ți-am spus deja.

641
00:33:07,700 --> 00:33:08,800
Nu a avut niciun simptom.

642
00:33:09,200 --> 00:33:11,000
Oh, nu vorbim despre fizic
simptome.

643
00:33:11,240 --> 00:33:12,820
Îndrumă-ne prin ziua ta la școală.

644
00:33:13,960 --> 00:33:16,500
Am avut engleză, apoi matematică.

645
00:33:17,160 --> 00:33:19,460
Am avut un test, dar nu a fost mare
afacere.

646
00:33:19,760 --> 00:33:21,740
Apoi un liber, apoi prânzul.

647
00:33:22,060 --> 00:33:23,520
Apoi a fost un exercițiu de izolare.

648
00:33:24,460 --> 00:33:25,460
Apoi istoria.

649
00:33:25,820 --> 00:33:26,940
Un exercițiu de blocare?

650
00:33:27,180 --> 00:33:29,820
Da. Știi, ca un shooter activ
sau orice altceva.

651
00:33:30,180 --> 00:33:31,180
Ştii?

652
00:33:31,790 --> 00:33:34,290
S-a întâmplat ceva în timpul exercițiului?

653
00:33:34,710 --> 00:33:36,630
Întâmpla? Nu, la fel ca întotdeauna.

654
00:33:37,390 --> 00:33:38,390
Care este?

655
00:33:39,350 --> 00:33:44,810
Încuie ușa, stinge luminile, mișcă-te
biroul să blocheze ușa în caz că

656
00:33:44,810 --> 00:33:45,810
există un trăgător.

657
00:33:46,610 --> 00:33:47,890
Și ți se pare stresant?

658
00:33:48,450 --> 00:33:52,450
Nu, asta facem. Ne-am obișnuit.
Doar pentru că ceva a fost normalizat

659
00:33:52,450 --> 00:33:54,210
nu înseamnă că nu are un impact.

660
00:33:54,790 --> 00:33:59,130
Bănuiesc, la un anumit nivel, acele exerciții
poate fi traumatizantă.

661
00:33:59,939 --> 00:34:00,939
Traumatizant. Sigur.

662
00:34:01,020 --> 00:34:03,240
Pentru toată lumea, chiar și pentru profesorii care au
să le facă.

663
00:34:03,560 --> 00:34:07,480
Adică, ultima dată când am făcut unul, acolo
era această fată care a avut panică

664
00:34:07,480 --> 00:34:11,139
atac. Dar toți ne gândim
era în plus. Când a fost asta?

665
00:34:11,440 --> 00:34:13,239
Nu știu. Acum câteva luni,
poate.

666
00:34:13,540 --> 00:34:15,380
Le facem de șase sau șapte ori a
an.

667
00:34:15,760 --> 00:34:20,340
Deci când ai auzit de fata care
a reacționat așa, cum ai fost

668
00:34:20,340 --> 00:34:22,760
afectat? Nu am auzit despre asta.

669
00:34:23,120 --> 00:34:24,120
L-am văzut.

670
00:34:25,260 --> 00:34:26,699
A fost un videoclip care a devenit viral.

671
00:34:27,380 --> 00:34:28,400
L-am văzut cu toții.

672
00:34:39,029 --> 00:34:41,210
Care a fost reacția ta când ai văzut
asta?

673
00:34:41,489 --> 00:34:43,670
Ne-a părut rău pentru ea.

674
00:34:44,650 --> 00:34:48,050
Nici nu înțeleg de ce trebuie
faceți aceste exerciții tot timpul. Este ca

675
00:34:48,050 --> 00:34:49,530
le facem de când suntem
opt.

676
00:34:49,770 --> 00:34:50,889
O primim deja.

677
00:34:51,150 --> 00:34:53,530
Au încetat să-l mai numească activ
shooter drill.

678
00:34:53,770 --> 00:34:56,350
De parcă am împinge birourile de
usa pentru un uragan.

679
00:34:59,070 --> 00:35:02,510
Spune-le elevilor să-i urmeze. ca,
de ce trebuie să continuăm să trecem prin asta

680
00:35:02,510 --> 00:35:03,468
iar si iar?

681
00:35:03,470 --> 00:35:06,270
Dacă școlile nu pregătesc pe toți,
atunci vor fi răspunzători dacă ceva

682
00:35:06,270 --> 00:35:09,650
se întâmplă. Și după ce fata aceea a avut-o
atac de panică, a mers cineva la

683
00:35:09,650 --> 00:35:11,850
consilieri școlari sau raportează având
anxietati asemanatoare?

684
00:35:12,050 --> 00:35:15,410
Nici măcar nu știu dacă copiii și-au dat seama
îi deranja. Adică, dacă ei

685
00:35:15,410 --> 00:35:16,890
a făcut, s-ar întâmpla ceva din toate astea?

686
00:35:17,150 --> 00:35:20,630
Cu siguranță nu i-aș fi dat-o pe Julieta
arma din scena respectivă.

687
00:35:21,190 --> 00:35:23,310
M-am gândit că va fi tare și
modernă.

688
00:35:26,220 --> 00:35:30,680
Gândul meu este când ai auzit asta
împușcat pe scenă, care a eliberat toate

689
00:35:30,680 --> 00:35:34,160
anxietățile pe care le porți de atunci
ai văzut-o pe Heidi având atacul de panică

690
00:35:34,160 --> 00:35:38,900
acel videoclip. Ca să nu mai vorbim de anxietate
probabil că ați simțit despre acestea

691
00:35:38,900 --> 00:35:41,340
exerciții și ce înseamnă acestea pentru mult timp
timp.

692
00:35:41,700 --> 00:35:44,680
Deci, dacă toate acestea erau în capul meu, de ce am făcut-o
nevoie de operatie?

693
00:35:45,000 --> 00:35:49,700
Se pare că ai un subiacent
tulburare de coagulare a sângelui care era latentă

694
00:35:49,700 --> 00:35:50,840
și stresul acut.

695
00:35:51,560 --> 00:35:54,920
l-a scos și l-a strâns. Dar
doar temporar, nu?

696
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
Din păcate nu.

697
00:35:56,660 --> 00:35:59,480
Acum că starea este manifestă,
va fi cronic.

698
00:36:00,500 --> 00:36:01,660
Pentru tot restul vieții ei?

699
00:36:01,860 --> 00:36:05,760
O putem trata cu anti-convulsii
medicamente, dar asta are o parte

700
00:36:05,760 --> 00:36:09,060
efecte. Și da, va fi pentru
restul vieții ei.

701
00:36:09,360 --> 00:36:14,300
Vrei să spui că exercițiile de blocare au făcut-o
asta pentru ea? Aș spune că este stresul

702
00:36:14,300 --> 00:36:17,100
fiind adolescent într-un mod foarte complicat
lume.

703
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
Se vinde total.

704
00:36:35,860 --> 00:36:39,320
Terapie cognitiv-comportamentală, dar este
va fi un drum lung.

705
00:36:40,940 --> 00:36:47,700
Părinte. Și apoi unii... Știi, eu
era înghesuit pentru toate chestiile astea

706
00:36:47,700 --> 00:36:52,080
pentru pediatrie și tocmai a început
făcându-mă să mă privesc ca pe un pacient.

707
00:36:53,720 --> 00:36:54,880
Nu prea i-a păsat de asta.

708
00:36:55,420 --> 00:36:57,200
Asta e schimbarea la cardiologie.

709
00:36:57,420 --> 00:36:58,420
Da.

710
00:37:02,240 --> 00:37:04,860
Cred că e timpul să-i spun lui Katie
despre tine.

711
00:37:06,900 --> 00:37:07,900
Mai ai unul?

712
00:37:08,660 --> 00:37:11,500
Oh, nu. Nu-i nimic. Doar că nu este un
mare lucru.

713
00:37:13,980 --> 00:37:17,740
Bine. Ei bine, felicitări pentru ziua de azi.

714
00:37:17,980 --> 00:37:18,980
Te-ai descurcat grozav.

715
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
Așa cum era de așteptat.

716
00:37:21,620 --> 00:37:22,620
Şi tu?

717
00:37:22,840 --> 00:37:23,840
Da.

718
00:37:25,160 --> 00:37:26,160
Ne vedem mâine.

719
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
Bine.

720
00:37:36,880 --> 00:37:39,940
Am vrut să te prind înainte de
Postgame oficial, vezi cum ai crezut

721
00:37:39,940 --> 00:37:40,940
azi a mers.

722
00:37:41,200 --> 00:37:42,200
Ah, da.

723
00:37:42,560 --> 00:37:43,560
Zi sălbatică.

724
00:37:44,080 --> 00:37:45,120
Mă refer la performanța ta.

725
00:37:46,620 --> 00:37:51,960
Oh, uh... Autoanaliza va fi crucială,
dar din moment ce nu te-ai angajat în asta

726
00:37:51,960 --> 00:37:52,960
totuși, pot pleca.

727
00:37:53,240 --> 00:37:57,240
Ai început ziua cu un HIPAA
încălcare, apoi aruncat în cel mai rău caz

728
00:37:57,240 --> 00:38:01,840
scenarii pentru un pacient anxios cu
probleme cardiace legate de stres, atunci

729
00:38:01,840 --> 00:38:05,800
te-ai plimbat în bârlogul leilor de
acei părinți îngroziți, complet

730
00:38:05,800 --> 00:38:08,940
nepregătiți să răspundă la cele mai evidente
întrebare.

731
00:38:10,480 --> 00:38:11,540
ai dreptate. Îmi pare rău.

732
00:38:12,860 --> 00:38:15,840
Știi deja ce ar trebui să faci
face. Ce se va schimba?

733
00:38:16,120 --> 00:38:20,700
Ești extrem de deșteaptă, Nikki, și poți
fi un doctor grozav, dar nu vreau

734
00:38:20,700 --> 00:38:21,700
auzi că îți pare rău.

735
00:38:21,950 --> 00:38:23,870
Vreau să știu ce ai de gând să faci
să întoarcă lucrurile.

736
00:38:26,090 --> 00:38:28,050
Gândește-te la asta în seara asta și revino la
eu maine.

737
00:38:30,810 --> 00:38:31,810
Grozav, mulțumesc.

738
00:38:33,510 --> 00:38:39,890
Nu este tocmai în acord cu discursul
am dat azi dimineață.

739
00:38:41,870 --> 00:38:45,330
Treaba noastră este să-i învățăm. Dacă sunt
fulgi de nea, nu o vor tăia.

740
00:38:52,270 --> 00:38:53,970
Am auzit că ai avut cazul trippies azi.

741
00:38:54,990 --> 00:38:56,250
Trippies, un cuvânt pentru asta.

742
00:38:59,150 --> 00:39:00,690
Știi, nu am făcut niciodată un exercițiu de blocare.

743
00:39:01,710 --> 00:39:03,070
Chiar o fac la toate școlile?

744
00:39:03,370 --> 00:39:06,250
Da, la mine au dat rulouri și
ne-a pus pe toți să o acționăm.

745
00:39:06,690 --> 00:39:09,530
Un copil a jucat trăgătorul, o grămadă de
ne-am prefăcut că suntem împușcați.

746
00:39:09,990 --> 00:39:14,690
Nu este posibil. Apoi ne-au spus să luptăm
înapoi, aruncă cărți în trăgător.

747
00:39:15,110 --> 00:39:16,029
Doar că nu poate fi adevărat.

748
00:39:16,030 --> 00:39:18,570
De șase ori pe an, în fiecare an de atunci
clasa a doua.

749
00:39:20,810 --> 00:39:24,470
Doamne, Matra tocmai m-a prins pentru o
două delicte. Fii bine.

750
00:39:24,990 --> 00:39:28,090
Ruth era pe cale să împingă un tub în jos a
gâtul pacientului când nu avea nevoie de el.

751
00:39:28,330 --> 00:39:30,130
Și Larson o dă drumul.

752
00:39:31,230 --> 00:39:34,610
Am auzit că amândoi se întreceau pentru
slujba. Acum trebuie să o împărtășească.

753
00:39:34,970 --> 00:39:36,070
Trebuie să fie interesant, nu?

754
00:39:41,070 --> 00:39:42,070
Hei, străine.

755
00:39:43,030 --> 00:39:44,130
Mi-a fost dor de tine la departamentul nostru.

756
00:39:44,430 --> 00:39:45,930
Se pare că te-ai descurcat cu totul
stil.

757
00:39:46,590 --> 00:39:48,150
Trebuie să recunosc, m-am simțit destul de bine.

758
00:39:48,510 --> 00:39:50,450
Ei bine, cred că ești bucuros că nu ai făcut-o
a renunțat anul trecut.

759
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
Hei.

760
00:39:53,780 --> 00:39:58,020
Ești unul dintre singurii oameni care știe
despre asta și nu am nevoie de stagiari

761
00:39:58,020 --> 00:40:01,980
aflând că Amy și cu mine nu ne înțelegeam.
Sau că singurul motiv pentru care am rămas este

762
00:40:01,980 --> 00:40:03,760
pentru că a fost retrogradată după ea
accident.

763
00:40:04,180 --> 00:40:05,800
Ei bine, tipul ăsta se bucură că ai făcut-o.

764
00:40:07,740 --> 00:40:09,220
Aceasta este Katie. Lăsaţi un mesaj.

765
00:40:09,780 --> 00:40:12,840
Hei, sunt tata. Ți-am trimis și eu un mesaj.

766
00:40:13,680 --> 00:40:19,940
Am vrut doar să vă verific. Te întreb
dacă... Ei bine, sună-mă.

767
00:40:20,400 --> 00:40:21,400
Te iubesc, dragă.

768
00:40:22,400 --> 00:40:23,580
Am sunat-o și pe ea.

769
00:40:24,740 --> 00:40:28,660
Cred că e la o petrecere de fraternitate.
Vom auzi de ea mâine. Da.

770
00:40:29,020 --> 00:40:33,140
Ne-a pomenit vreodată ceva?
despre acele exerciții de izolare?

771
00:40:34,580 --> 00:40:35,580
Nu.

772
00:40:36,300 --> 00:40:40,180
Întotdeauna ai crezut că este exagerat,
cerându-le copiilor să ducă povara

773
00:40:40,180 --> 00:40:43,340
pentru că adulții din cameră nu pot ajunge
împreună pentru a face ceea ce trebuie.

774
00:40:45,420 --> 00:40:48,660
Mă întreb dacă ai observat-o deloc pe Sonia
azi.

775
00:40:50,320 --> 00:40:51,560
Nu mult, nu.

776
00:40:51,840 --> 00:40:54,700
Cred că are câteva nuanțe din vechiul meu.

777
00:40:55,100 --> 00:40:58,280
Tu ești de la care a învățat, chiar dacă ea
l-a urât.

778
00:40:59,700 --> 00:41:00,700
Ar putea fi o problemă.

779
00:41:01,520 --> 00:41:04,160
Îmi ceri să o retrogradez? Nu, de
bineinteles ca nu.

780
00:41:04,360 --> 00:41:08,400
Pentru că Joan a vrut să fii asociat pentru o
motiv. Știu asta și ea este...

781
00:41:08,400 --> 00:41:11,460
Aroganță și manieră indiferentă la noptieră
nu va fi tolerat.

782
00:41:12,860 --> 00:41:13,860
Ea ce?

783
00:41:14,240 --> 00:41:17,700
A fi un medic grozav nu este suficient
protejează-te. Nu mai.

784
00:41:18,600 --> 00:41:19,600
E grozavă.

785
00:41:19,770 --> 00:41:20,770
O să tăcem.

786
00:41:20,830 --> 00:41:22,630
Du-te acasă și odihnește-te puțin.

787
00:41:25,890 --> 00:41:31,510
A fost doar un baraj azi. Adică, deci
mult mai mult decât oricând. Și eu nu

788
00:41:31,510 --> 00:41:34,950
stiu cum o sa trec peste o zi
fără ca toată lumea să observe și să se întrebe

789
00:41:34,950 --> 00:41:38,270
dacă pot face asta. Te-ai întors la
loc care te va declanșa mai mult

790
00:41:38,270 --> 00:41:40,890
decât în orice alt loc și al creierului tău
vindecare.

791
00:41:42,310 --> 00:41:43,910
Deci aceasta ar putea fi noua normalitate.

792
00:41:44,690 --> 00:41:46,630
Nu e nimic normal în creierul tău.

793
00:41:48,170 --> 00:41:51,850
Și urăsc să ți-o spun. S-ar putea
se termina cu trecutul, dar în mod clar

794
00:41:51,850 --> 00:41:53,410
trecutul nu s-a terminat cu tine.

795
00:42:04,170 --> 00:42:06,510
Ai ajuns la dr. Amy Larson. Lasă o
mesaj.

796
00:42:07,190 --> 00:42:10,570
Bine, este a treia oară când sun
tu. Înțeleg că nu vrei să vorbești cu mine,

797
00:42:10,610 --> 00:42:13,990
dar avem mari probleme cu ceea ce avem
a făcut.